حفلة لمجموعة من نادي زرياب في برلين ألمانيا
Item
-
name
-
ar
حفلة لمجموعة من نادي زرياب في برلين ألمانيا
-
fr
Concert donné par un groupe du Club Ziryab à Berlin, en Allemagne
-
en
Concert performed by a group from the Ziryab Club in Berlin, Germany.
-
es
Concierto ofrecido por un grupo del Club Ziryab en Berlín, Alemania.
-
Old ID
-
PH176
-
Body
-
ar
يظهر الأستاذ صالح المهدي في الوسط و بجانبه حفيدته سيرين ثم حفيده فارس و على يساره إحدى بنات النادي تعزف القانون و وراءه في الوسط حفيده قيس صانشو على اليمين السيد أنور الشرفي
-
fr
On voit le professeur Salah El Mahdi au centre, à ses côtés sa petite-fille Sirine puis son petit-fils Fares. À sa gauche, l’une des jeunes du club joue du qanûn. Derrière lui, au centre, son petit-fils Kais. Sur la droite, M. Anouar Cherfi.
-
en
Professor Salah El Mahdi is seen in the center, with his granddaughter Sirine next to him, followed by his grandson Fares. On his left, one of the club’s young members is playing the qanun. Behind him, in the center, is his grandson Kais. On the right is Mr. Anouar Cherfi.
-
es
El profesor Salah El Mahdi aparece en el centro; a su lado, su nieta Sirine, seguida de su nieto Fares. A su izquierda, una de las jóvenes del club toca el qanún. Detrás de él, en el centro, su nieto Kais. A la derecha, el Sr. Anouar Cherfi.
-
audio
-
C17lsAmf.mp3
-
url
-
P176.jpg
-
dateCreated
-
1991
